К американским выборам сразу два крупных немецких СМИ вышли с двусмысленными статьями. Sueddeutsche Zeitung (SZ) в статье «Америка, разбитая страна» и Die Welt в статье «Немецкое правительство боится Дональда Трампа» говорят об одном и том же, но между строк. Открыто сказать страшно? Замнём для ясности, боятся ли. Просто разберёмся. Поскольку на сайте ИноСМИ.ru уже опубликованы переводы, можно приступать.
Авторы SZ пишут (на первый взгляд) о расколе в американском обществе. Заканчивается статья озарением: «…Америка столкнулась с гораздо более серьёзной проблемой, чем Дональд Трамп… Трамп — это не болезнь, а лишь симптом». Читать полностью…
Комментарии к записи Выборы в США парализовали Германию отключены









