Московский метрополитен

Сообщения на двух языках теперь можно услышать на 10 ветках метрополитена и Московском центральном кольце.

Названия станций еще на трех линиях метро начали дублировать на английском языке. Теперь иностранцам станет удобнее ориентироваться на Калужско-Рижской, Замоскворецкой и Сокольнической линиях.

На зеленой и оранжевой ветках объявления на двух языках можно услышать с 20 апреля, а на красной ветке их начнут транслировать 21 апреля. Пока сообщения зазвучат только в некоторых поездах, но в ближайшее время объявлять станции на английском будут во всех составах.

Самой первой веткой, где начали дублировать аудиосообщения, стала Таганско-Краснопресненская. Со временем в список вошли Кольцевая, Калининско-Солнцевская, Серпуховско-Тимирязевская, Люблинско-Дмитровская, Арбатско-Покровская и Филевская линии. Теперь в метро уже 10 «англоговорящих» линий. А на Московском центральном кольце объявления дублируются с момента запуска в сентябре прошлого года.

К 2018 году информировать пассажиров на двух языках будут на всех ветках подземки, а схему линий метрополитена переведут на наиболее распространенные иностранные языки.

Кроме того, в рамках подготовки к Кубку конфедераций и ЧМ-2018 кассиры метро и инспекторы Центра обеспечения мобильности пассажиров проходят курсы английского языка. Это поможет им общаться с иностранными гостями, которые приедут в столицу на футбольные матчи. Кассы, где будут работать англоговорящие сотрудники, для удобства туристов выделят специальными стикерами.

Также к Кубку конфедераций на станциях метро установят 10 новых стоек «Живое общение». Здесь пассажиры смогут получить ответы на вопросы о транспорте, маршрутах и достопримечательностях города.

Кубок конфедераций пройдет в России с 17 июня по 2 июля 2017 года. Его матчи состоятся в Москве, Санкт-Петербурге, Сочи и Казани.