Михаэль Мюллер и Сергей Собянин

Российская и немецкая столицы продолжат развивать партнёрские отношения в экономической и образовательной сфере, а также здравоохранении и культуре.

Мэр Москвы Сергей Собянин и бургомистр Берлина Михаэль Мюллер подписали Меморандум о дружбе и сотрудничестве между Правительством Москвы и сенатом Берлина. Церемония прошла в синем зале Мэрии Москвы.

«В прошлом году произошло ещё одно большое событие — 25 лет договорным взаимоотношениям, между Берлином и Москвой. Надеюсь, сегодня мы подпишем Меморандум о продолжении этого долгосрочного сотрудничества. Отношения Москвы и Берлина не только долгосрочные, но и взаимовыгодные. Товарооборот между Москвой и Германией составляет около 10 миллиардов долларов. Шесть миллиардов составляют накопленные инвестиции. Это активное сотрудничество между компаниями Москвы, Германии, и Берлина, несмотря на определённые сложности, активно продолжается. После подписания сегодняшнего Меморандума мы продолжим обмен опытом в самых различных областях: в образовании, здравоохранении, культуре, управлении. Утверждение добрых связей между нашими городами, ваш визит в Москву, сегодняшнее открытие Дней берлинского кино — большое культурное событие для Москвы и дальнейшее развитие наших отношений, которые тем крепче, чем больше мы узнаём друг друга, чем более открытыми становятся наши отношения», — сказал Сергей Собянин.

Мэр Москвы также поздравил Михаэля Мюллера с избранием на пост правящего бургомистра. «Позвольте поздравить вас с избранием на пост правящего бургомистра. Я так понимаю, это событие произошло не так давно», — добавил Сергей Собянин.

Михаэль Мюллер отметил, что отношения между Берлином и Москвой существуют уже давно, но подписание Меморандума позволит дать им новый импульс, а также активизировать сотрудничество в области науки, молодёжного обмена и других сферах.

«Вы совершенно справедливо указали на то, что отношения между Берлином и Москвой существуют уже давно, но я очень рад тому, что мы с Вами вместе имеем возможность дать этим отношениям новый импульс, и наряду с контактами в политической сфере, в административной сфере, которые существуют уже достаточно давно, активизировать наше сотрудничество и в других областях: в области культуры, науки, молодёжного обмена. И Меморандум даёт нам такую возможность.

Мне кажется очень важным, чтобы такие крупные европейские мегаполисы поддерживали отношения друг с другом, учили друг друга, обменивались опытом. Берлин — город растущий. Я знаю, что Москва растёт ещё более динамично. По моей информации, каждый год прибавляется около 150 тысяч новых жителей, и это ставит новые задачи в сфере градостроительства, жилищного строительства, образовательной инфраструктуры, транспорта. Это даёт нам возможность сотрудничать и учиться друг и друга.

Я очень рад буду продолжить эти беседы также и в Берлине, продолжить наш обмен опытом. Для этого у нас открывается много возможностей. Кстати, я должен Вам передать привет от господина Баренбойма, это ведущий дирижёр нашей государственной оперы, который говорил о том, что был бы рад и сам приехать в Москву, и принять в Берлине московских деятелей культуры, для того чтобы прийти к сотрудничеству и в этой сфере.

Так что мы с нетерпением ждём такой насыщенной программы, для того чтобы познакомиться более плотно с Москвой», — сказал бургомистр Берлина.